Anda em minha presença

Após uma peregrinação de 24 anos entre o Egito e a Síria, Deus se apresenta a Abrão. Neste encontro Adonay reafirma a aliança feita, desde Haran, e consolida as promessas divinas deste acordo:

– pai de uma grande nação, mudando seu nome de Pai Exaltado para Pai de multidão;

– de ti farei nações e reis sairão de ti;

– minha aliança contigo e suas gerações será perpetua;

– darei a tua descendência a terra de Canaã em perpetua possessão;

– como marca desta nação, circuncisará todo macho no oitavo dia;

Este evento foi um marco muito importante na agenda de Deus. Ele poderia ter enviado um profeta ou um mensageiro, mas, ao contrário, o próprio Senhor comparece a reunião e profere as palavras. Mas o que dizer da outra parte? O que tinha Abraão de especial? Não há registro que ele tenha realizado milagres. Seu maior feito histórico, por amor ao seu sobrinho, foi formar um exército de trezentos e dezoito homens e, em Damasco, vencer uma legião formada por cinco nações.

Por mais intrigante que possa parecer, a resposta bíblica é demasiadamente simples: Abraão creu (Rm 4:3). Este ato, como a semente do grão de mostarda, permitiu que o Senhor arquitetasse tudo o que veio depois. No hebraico, a palavra para crença ou fé é “emunah”, onde uma tradução mais próxima seria fidelidade. Seria como uma crença materializada em decisões e atos, claramente vista nos capítulos 12 até ao 17 do primeiro livro.

Notem porem que as promessas são precedidas por uma condição: “Eu Sou o Senhor Todo Poderoso, anda em minha presença e sê perfeito”. O texto é direto e claro, porém, infelizmente, a tradução que temos hoje não nos permite ver a totalidade da exigência feita pelo Pai. No original está escrito: “ Ani El Shaday hithaleja lefaney vehyéh tamim” (אֲנִי-אֵל שַׁדַּי–הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי, וֶהְיֵה תָמִים) (Gn 17:1b). Nos parágrafos seguintes debruçaremos sobre o início e final da condição da aliança: anda e perfeito (hithaleja e tamim).

No hebraico os verbos possuem uma abrangência maior que nas línguas ocidentais. Além de indicar, por sua conjugação, o sujeito e tempo, apresenta ainda construções que identificam forma e intensidade da ação. No verbo andar a raiz no hebraico é composta pelas letras heh, lamed e kaf (,(הַלֵּך podendo ser traduzido como caminhar ou andar, conservando o sentido do texto. No entanto, observe que está precedido pelo prefixo heh e tav (הִתְ), representando uma estrutura conhecida como hitpael, onde se caracteriza por representar voz reflexiva e ação intensa. Logo, trazendo para uma interpretação mais próxima do original, seria: “Por sua conta, ande com todas suas forças…”. Isto nos remete as palavras do anjo da igreja de Laudiceia: “…quem dera foras frio ou quente! ” (Ap 3:15). Ou ainda, o primeiro mandamento: “Amarás, pois, o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças. ” (Dt 6:5).

Deus, não teria como assegurar sua aliança e promessa se a outra parte também não se lançasse neste mesmo proposito, com interesse íntimo e dedicação plena para estar diante Dele. Isto porque Ele trabalha todos os dias intensamente para concretizar seu projeto (Jo 5:17) e, embora seus servos necessitam trabalhar em sua vinha, a vontade e intensidade são requisitadas para serem aplicadas no estar diante de Adonay e ama-lo. Abraão entendeu e respondeu a esta condição divina, incluso quando foi lhe pedido o filho como sacrifício (Gn 22: 1-19). Não perguntou por quê? Tão pouco procurou argumentar, simplesmente foi fiel (emunah), subjugando seu próprio desejo. Ele estava intensamente na presença do Pai e isto transformou sua vida.

Sê perfeito. Tamim (תָמִים) é o adjetivo empregado aqui. Segundo o doitinhebrew dictionary, pode ser traduzido como: honesto, inocente, completo, sem defeito, ou ainda como um cordeiro. Em Êxodo 12:5, quando Deus instruí Moises sobre a celebração da Páscoa, é atribuído ao cordeiro a mesma qualificação: seh tamim (שֶׂה תָמִים). Também sabemos que Jesus é nosso cordeiro pascal (1 Pe 1:18-20), revelado nestes dias para nosso favor. Entendemos então ser uma sacrifico de amor, lançado e confiado no controle do Pai.

A aliança de Deus com Abraão é extendida a toda humanidade, por meio do sacrifício na Cruz. Porém o modelo de transformação de vida neste processo não sofreu qualquer alteração da estabelecida com Abraão: Aplique todo seu esforço e dedicação em somente uma coisa – estar na presença do Pai e isto transformará sua vida na direção do padrão estabelecido da perfeição, Jesus Cristo, seu Filho. O Filho nos leva ao Pai para sermos moldados como o Filho, na condição de cordeiro de Deus.

Por Wailton de Carvalho

Julho 2024

Revisado por: Esteban Ariel Díaz